Tiểu thuyết Ỷ Thiên Đồ Long Ký của nhà văn Kim Dung nhiều lần được chuyển thể thành phim truyền hình, trong đó nữ chính Triệu Mẫn được fan kiếm hiệp yêu thích nhờ tính cách rõ ràng, quyết liệt. Theo miêu tả trong truyện, nàng thông minh, mưu mẹo hơn người và có “mặt sáng như ngọc, mắt như nước trong veo, nét cười tươi tắn”. Tác phẩm là dấu son trong sự nghiệp của Uông Minh Thuyên, Lê Mỹ Nhàn, Lê Tư, Giả Tịnh Văn.
Uông Minh Thuyên
Năm 1978, TVB lần đầu chuyển thể tiểu thuyết, chọn dàn diễn viên nổi bật nhất làng giải trí Hong Kong bấy giờ, gồm Trịnh Thiếu Thu, Triệu Nhã Chi, Trần Ngọc Liên, Hạ Vũ. Uông Minh Thuyên được giao vai chính Triệu Mẫn, đóng cặp Trịnh Thiếu Thu. Theo Sina, nhà văn Kim Dung từng khen Uông Minh Thuyên xinh đẹp khi hóa thân quận chúa còn Trịnh Thiếu Thu đậm khí phách đại hiệp.
Tác phẩm được khán giả đón nhận nồng nhiệt khi phát sóng, diễn xuất và tạo hình của dàn sao được đánh giá đồng đều, phù hợp nguyên tác.
Minh Thuyên là diễn viên chủ chốt của TVB thập niên 1970-1980, từng đóng Thử thách nghiệt ngã, Dương Môn nữ tướng, Sở Lưu Hương, Mẹ chồng khó tính, Sóng gió gia tộc. Ngoài ra, bà làm MC, ca sĩ. Uông Minh Thuyên được mệnh danh “Chị đại” ở làng nghệ thuật Hong Kong vì tài năng, sự chuyên nghiệp trong công việc.
Nghệ sĩ năm nay 79 tuổi, hoạt động sôi nổi ở làng giải trí, thường xuyên xuất hiện ở các sự kiện phim ảnh, âm nhạc. Bà và tài tử La Gia Anh kết hôn năm 2009, từng sát cánh khi lần lượt mắc bệnh ung thư, vượt qua bệnh tật.
Lê Mỹ Nhàn
Lê Mỹ Nhàn được mệnh danh Đệ nhất mỹ nhân cổ trang TVB thập niên 1980. Năm 1986, cô và Lương Triều Vỹ đóng Triệu Mẫn, Trương Vô Kỵ, sau đó bén duyên ngoài đời, mối tình tan vỡ sau 9 tháng.
Ngoài Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Mỹ Nhàn nổi tiếng qua Thư kiếm ân cừu lục, Giang hồ thập ác, Liên thành quyết. Chinatimes nhận xét cô có ngũ quan thanh tú, gương mặt luôn toát lên vẻ thanh tân, trong trẻo.
Từ năm 2000, minh tinh ngừng đóng phim. Năm 2005, cô kết hôn với doanh nhân Tạ Hưng Triệu, vợ chồng giữ kín đời tư, chưa từng nói về cuộc sống hôn nhân.
Hơn 20 năm qua, Lê Mỹ Nhàn không xuất hiện ở sự kiện giải trí, cũng không sử dụng mạng xã hội. Thi thoảng, fan gặp lại diễn viên qua ảnh mà Trần Pháp Dung – bạn thân của cô – đăng trên trang cá nhân.
Diệp Đồng
Minh tinh đóng chính bản năm 1994, hợp tác Mã Cảnh Đào (Trương Vô Kỵ) và Châu Hải My (Chu Chỉ Nhược). Ở tác phẩm, Diệp Đồng thể hiện tài biến hóa khi đóng hai vai tính cách trái ngược – Triệu Mẫn và Ân Tố Tố.
Diệp Đồng tên thật Lý Tư Tư, năm nay 63 tuổi. Ngoài tác phẩm này, minh tinh nổi tiếng qua Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ, Let’s Make Laugh, This Thing Called Love, Tiếu ngạo giang hồ 1990.
Những năm gần đây, diễn viên hoạt đông sôi nổi, tham gia nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình như Minh nhật lạc viên, Ác nhân đương đạo. Diệp Đồng còn tham gia nhiều show truyền hình thực tế.
Bà kết hôn với doanh nhân, nhiếp ảnh gia Trần Quốc Hi năm 1988, vợ chồng thống nhất không sinh con.
Lê Tư
Nhờ diễn xuất và vẻ đẹp thông minh, Lê Tư từng gây sốt với vai Triệu Mẫn ở bản do TVB sản xuất năm 2001. Trang The Paper đánh giá cô thể hiện xuất thần nhân vật trong khi nhiều khán giả bình luận: “Sau Lê Tư, không còn ai đóng Triệu Mẫn hay hơn”. Nhà phê bình phim Từ Xuân Vỹ nhận xét tạo hình, gương mặt, thần thái của diễn viên như một đóa hồng, đến nay vẫn tươi mới và sống động trong ký ức khán giả.
Minh tinh sang 55 tuổi, vắng bóng màn ảnh 18 năm qua. Hiện cô quản lý chuỗi tiệm làm đẹp, thi thoảng dự sự kiện thời trang, chụp hình tạp chí.
Cô kết hôn với doanh nhân Mã Đình Cường năm 2009, có ba con gái. Theo HK01, gia đình diễn viên sống trong căn nhà trị giá 1,1 tỷ HKD (141,6 triệu USD). Lê Tư thường cùng ba con gái bơi, tập yoga tại nhà.
Giả Tịnh Văn
Diễn viên Đài Loan Giả Tịnh Văn cũng nhận thiện cảm của nhiều fan châu Á khi đóng chính bản năm 2003, hợp tác Tô Hữu Bằng (Trương Vô Kỵ), Cao Viên Viên (Chu Chỉ Nhược). Theo Sina, tác phẩm gây tiếng vang nhờ dàn diễn viên đẹp và có thực lực, phục trang đẹp mắt. Cảnh quay hùng vĩ, thiết kế hành động tốt cũng là điểm cộng của phim.
Ở tuổi 52, Giả Tịnh Văn hoạt động sôi nổi lĩnh vực phim ảnh, thời trang. Những năm gần đây cô đóng loạt phim chiếu Netflix như Nowhere Man, Shards of Her, At the Moment. Đầu năm nay, cô hoàn tất ghi hình Bông cúc màu tím. Ngoài diễn xuất, Tịnh Văn làm nhà sản xuất của một số chương trình truyền hình.
Giả Tịnh Văn kết hôn với diễn viên Tu Kiệt Khải, kém cô 9 tuổi, được 11 năm, có hai con gái. Cô còn có con gái riêng với chồng cũ.
Trên trang cá nhân năm ngoái, minh tinh cho biết đặt mục tiêu sống đơn giản hơn, không “điên rồ và náo nhiệt” như trước. Giả Tịnh Văn muốn ở bên gia đình nhiều hơn, ăn ngủ điều độ, đọc sách nhiều hơn và tận hưởng niềm vui công việc mang lại. Người đẹp viết: “Tôi đang ở nửa sau của đời người và vẫn cố gắng nghiêm túc, thành thực trong từng phút giây. Những tháng ngày tới sẽ rực rỡ”.
An Dĩ Hiên
Theo Mtime, Dĩ Hiên thể hiện vai Triệu Mẫn điềm tĩnh, giảm bớt sự ranh mãnh so với những bản trước.
Trên Sohu, An Dĩ Hiên từng nói tính cách của cô giống nhân vật, trong tình yêu, cô cũng chủ động và quyết liệt như Triệu Mẫn.
Từng là diễn viên hàng đầu làng giải trí Hoa ngữ, từ khi kết hôn với doanh nhân Trần Vinh Luyện năm 2017, cô hạn chế công việc ở làng giải trí, chuyên tâm chăm sóc hai con. Cô sử dụng máy bay riêng, được chồng tặng nhiều bất động sản cùng kim cương, đồ hiệu. Năm 2021, doanh nhân tặng vợ bốn căn nhà ở Macau, tổng trị giá 600 triệu HKD (76 triệu USD).
Năm 2022, ông Trần bị bắt vì nhiều cáo buộc, nhận án 13 năm tù giam với các tội danh kinh doanh sòng bạc trái phép, rửa tiền, lừa đảo.
Trên Next Apple, một người bạn của An Dĩ Hiên nói thời gian chồng ở tù, diễn viên sống bình lặng, một mình chăm con. Những năm qua, cô chịu áp lực lớn nhưng kiên cường để làm chỗ dựa cho hai bé (năm nay 8 tuổi và 7 tuổi).
Được chiếu trong khung phim giờ vàng, nơi khán giả tìm đến sau một ngày dài để giải trí và thư giãn nhưng bộ phim Bước chân vào đời có Quỳnh Kool đóng nữ chính lại đang đi theo hướng ngược lại: trở thành một trong những bộ phim gây tranh cãi nhiều nhất bởi cảm giác nặng nề, ức chế kéo dài từ tập này sang tập khác. Điều đáng nói là phản ứng tiêu cực của người xem không đến từ một vài chi tiết riêng lẻ, mà là sự cộng hưởng của hàng loạt vấn đề từ kịch bản, cách xây dựng nhân vật đến việc đẩy cao kịch tính theo hướng "lố tay".
Trung tâm của tranh cãi là nhân vật Thương do Quỳnh Kool thủ vai. Lẽ ra đây phải là hình mẫu nhân vật tạo được sự đồng cảm: một cô gái chịu nhiều thiệt thòi, gánh vác gia đình, nuôi dạy hai em trưởng thành và chật vật bước vào đời. Nhưng cách xây dựng nhân vật lại khiến Thương dần trở nên phản cảm trong mắt khán giả. Nhân vật này liên tục bị đặt vào những tình huống tiêu cực, và cách phản ứng gần như chỉ xoay quanh một quỹ đạo quen thuộc: khóc, chịu đựng, rồi tiếp tục rơi vào bi kịch và khóc... Những cảnh khóc dày đặc, kéo dài không chỉ làm giảm hiệu quả cảm xúc mà còn tạo cảm giác bào mòn người xem. Khi bi kịch bị lặp lại quá nhiều, nó không còn gây xúc động mà chuyển thành sự mệt mỏi và nhạt.
Không dừng lại ở đó, diễn biến tâm lý của Thương cũng bị đánh giá là thiếu những "cú bẻ" để tạo kịch tính hợp lý và chặt chẽ trong phát triển tính cách nhân vật ở mỗi hoàn cảnh. Ở đây nhân vật gần như không có sự thay đổi rõ rệt qua các biến cố, không thể hiện được quá trình trưởng thành để trở nên hợp lý với một câu chuyện về hành trình "bước vào đời" của nhân vật. Việc để nữ chính luôn ở trạng thái bị động, yếu đuối kéo dài khiến khán giả không còn tìm thấy điểm bám cảm xúc, thậm chí chuyển sang phản ứng ngược.
Chưa hết, Bước chân vào đời đang sử dụng một mô típ đã quá quen thuộc: chuyện tình giữa chàng thiếu gia và cô gái nghèo bị gia đình ngăn cản. Đây không phải là dạng câu chuyện không thể làm lại, nhưng vấn đề nằm ở cách triển khai thiếu mới mẻ. Các tình tiết diễn ra theo lối mòn, dễ đoán, thiếu bất ngờ. Khán giả gần như có thể "đọc trước" diễn biến, từ xung đột gia đình, hiểu lầm tình cảm cho đến những màn chia cắt quen thuộc.
Đáng nói hơn, để tạo kịch tính, phim liên tục đẩy các tình huống lên cao trào theo hướng cực đoan. Những cảnh quỳ lạy, van xin của Trang (Ngọc Thủy) trước Trần Lâm (Mạnh Trường) trở thành kịch hóa quá đà không những không làm tăng sức nặng cảm xúc, mà còn khiến câu chuyện trở nên thiếu tự nhiên và không thực tế. Khi kịch tính không đến từ logic của câu chuyện và tính cách của nhân vật mà có cảm giác như bị "ép" tình huống, người xem dễ dàng nhận ra sự khiên cưỡng.
Ở những tập gần đây của Bước chân vào đời, sự góp mặt của Mạnh Trường được kỳ vọng sẽ tạo điểm tựa cho bộ phim. Tuy nhiên, tuyến nhân vật của anh lại chưa đủ sức kéo lại nhịp phim. Đất diễn chưa thực sự nổi bật, trong khi kịch bản thiếu điểm nhấn khiến nhân vật không có cơ hội bứt lên, dẫn đến tổng thể vẫn rơi vào trạng thái nhạt nhòa.
Ra mắt vào dịp Tết Nguyên đán 2026, Dưới bóng điện hạ bất ngờ trở thành "ngựa ô" phòng vé. Theo News1, phim chính thức cán mốc 16 triệu lượt xem, trở thành phim điện ảnh top 1 doanh thu mọi thời đại tại Hàn Quốc.
Dù có sự góp mặt của "quái kiệt màn ảnh" Yoo Hae Jin, ít ai ngờ được một phim cổ trang lịch sử có thể đạt được thành tích đáng gờm như vậy. Trong bối cảnh phòng vé Hàn ảm đạm suốt hai năm, Dưới bóng điện hạ như "làn gió" đầy mới mẻ, kéo khán giả mọi lứa tuổi đến rạp.
Dưới bóng điện hạ lấy bối cảnh năm 1457 tại Yeongwol, xoay quanh vị vua trẻ Danjong của thời đại Joseon. Ngay từ khi ra đời, vua Danjong (tên thật Lee Hong Hwi) là người thừa kế trực tiếp, dành cả đời để tuân theo đạo lý của bậc quân tử.
Vua cha qua đời, Danjong lên ngôi khi mới 12 tuổi. Chẳng bao lâu, ông bị chú ruột truất ngôi và sống phần đời còn lại ở nơi lưu đày. Lịch sử ghi nhớ ông là nạn nhân của "sự biến Quý Dậu" (1453) và là một vị vua bất hạnh.
Dưới bóng điện hạ không tái hiện cuộc thanh trừng đẫm máu hay thời điểm chuyển giao quyền lực mà lặng lẽ kể lại quãng thời gian Danjong lưu đày đến vùng Gwangcheon-gol hẻo lánh. Tại đây người dân không khao khát quyền lực mà chỉ mong có một bữa ăn no.
Trưởng thôn Eom Heung Do (Yoo Hae Jin) quyết tâm biến Gwangcheon-gol thành nơi lưu đày với mong muốn cả thôn được "đổi đời". Trớ trêu thay, người xuất hiện tại Gwangcheon-gol không phải người quyền lực với bộ râu dài như mong đợi mà là một cậu bé rất trẻ.
Theo The Korea Herald, lịch sử Hàn Quốc ghi lại rất ít thông tin về mối quan hệ giữa Danjong và dân làng, bởi hệ thống đẳng cấp khắt khe thời bấy giờ gần như không cho phép điều đó xảy ra.
Dưới bàn tay đạo diễn Jang Hang Jun, vị vua trẻ trở thành người thầy, người bạn và người không thể thiếu của dân làng Gwangcheon-gol. Dù về mặt lịch sử đây là một sự tưởng tượng, ông vẫn khéo léo khiến khán giả đồng cảm sâu sắc với hoàn cảnh của Danjong, đồng thời khơi gợi tò mò cuộc "tình cờ" này sẽ mang lại kết cục ra sao.
Mối quan hệ giữa vua Danjong và trưởng thôn Eom Heung Do chỉ lưu lại trong sử sách vỏn vẹn hai dòng.
Đạo diễn Jang Hang Jun đã dùng trí tưởng tượng để lấp khoảng trống giữa hai dòng sử này và hoàn thiện bộ phim.
Như tựa đề, phim dựa vào sức mạnh của lịch sử để kể câu chuyện về con người, để rồi giúp khán giả cảm nhận được hơi ấm con người vượt ra ngoài câu chuyện lịch sử.
Nếu nội dung là xương sống của một bộ phim thì diễn xuất của diễn viên chính là "đôi cánh" để nâng câu chuyện bay xa và chạm đến trái tim khán giả. Ở đoạn đầu phim, sức hấp dẫn của Yoo Hae Jin dẫn dắt toàn bộ. Dù không hát Pansori, lời nói của anh vẫn mang nhịp điệu đặc biệt khiến người xem hứng thú.
Park Ji Hoon cũng không hề kém cạnh. Dù là vai diễn điện ảnh đầu tay, đóng chung với "quái kiệt màn ảnh" Yoo Hae Jin, anh cũng không bị lu mờ. Nam diễn viên khắc họa một Danjong gầy gò, lặng lẽ, mang nỗi đau của một người chưa từng được tự quyết cuộc đời nhưng không mất đi phẩm giá.
Danjong hiện lên vừa đáng thương vừa đáng kính, giữ chân khán giả đến cuối phim. Sự kết hợp diễn xuất giữa Yoo Hae Jin và Park Ji Hoon đặc biệt nổi bật ở đoạn kết, mang lại cảm xúc mạnh mẽ.
Truyền thông Hàn dành nhiều lời khen cho Dưới bóng điện hạ. Tờ CR Times nhận xét một số kỹ xảo phim vẫn còn hạn chế nhưng bộ phim vẫn hội tụ đầy đủ yếu tố hấp dẫn của dòng phim cổ trang.
"Câu chuyện về trưởng làng và vị vua bị lưu đày như một câu chuyện cổ tích pha trộn giữa tiếng cười và nước mắt, đồng thời đặt ra những câu hỏi sâu sắc về con người và cuộc sống. Có thể nói phim để lại dư âm dài lâu nhờ diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên" - CR Times viết.
Còn tờ Chosun đặc biệt ấn tượng với cách đạo diễn Jang Hang Jun lựa chọn kể chuyện lịch sử: "Trong dòng chảy lớn của lịch sử, đạo diễn khéo léo hạ câu chuyện xuống bằng chi tiết đời thường nhất là bữa cơm để chạm sâu vào trái tim khán giả.
Làn khói tàn khốc từng thiêu đốt thân xác các trung thần nay lại hiện lên trong làn hơi ấm của bát cơm. Dưới bóng điện hạ cho thấy con người vừa mang trong mình sự sống lẫn cái chết, đồng thời chính con người cũng nâng đỡ lẫn nhau".
Theo nội dung phim Bóng ma hạnh phúc, vai Trang do diễn viên Ngân Hòa đóng không đơn thuần là một nhân vật phản diện điển hình, mà được xây dựng với hoàn cảnh trớ trêu, kịch tính càng khiến cho nhân vật này có sức nặng và tạo tranh cãi.
Trang được Mai (Lê Phương) cưu mang, nuôi dưỡng như người thân trong gia đình khi mẹ của Trang qua đời. Nhưng cô lại chính là người thứ ba phá vỡ cuộc hôn nhân của nữ chính bằng mối quan hệ ngoài luồng với Dũng (Lương Thế Thành).
Trang mồi chài Dũng không phải vì yêu mà chỉ muốn "lên đời" vì đó là người đàn ông thành đạt, giàu có. Những toan tính của nhân vật này đã gây bức xúc cho người xem. Bởi hành động của Trang không chỉ là chọn làm "tiểu tam" trong tình yêu mà còn bị xem là vô ơn, đánh mất giới hạn đạo đức.
Trong phim, nhân vật của Lê Phương là một người phụ nữ từng từ bỏ sự nghiệp để chăm lo cho gia đình. Bề ngoài, Mai và Dũng là một gia đình kiểu mẫu, nhưng bên trong lại tồn tại những rạn nứt âm ỉ. Sự xuất hiện của Trang - cô gái trẻ mang tham vọng đổi đời, ám ảnh nghèo khó đã trở thành "bóng ma" phá vỡ tất cả.
Từ một người được giúp đỡ, Trang từng bước tiếp cận Dũng, lợi dụng điểm yếu của người đàn ông này để chen chân vào cuộc sống thượng lưu mà cô khao khát. Sự hy sinh, tốt bụng và cả tin của Mai càng khiến cho nhân vật của Ngân Hòa trở nên "đáng ghét".
Một bộ phận khán giả không ngần ngại chỉ trích nhân vật này là "trơ trẽn", "tham vọng bất chấp", thậm chí bày tỏ sự ức chế khi theo dõi các tình tiết ngoại tình, phản bội. Những bình luận kiểu "xem mà tức nghẹn", "không thể chấp nhận được" xuất hiện dày đặc trên các diễn đàn phim, cho thấy người xem rất bức xúc với nhân vật nữ phản diện của Bóng ma hạnh phúc.
Tuy nhiên, ở chiều ngược lại, cũng có ý kiến cho rằng chính sự "đáng ghét" ấy lại là thành công của Ngân Hòa trong diễn xuất. Nhân vật Trang không bị đẩy lên thành kiểu phản diện kịch tính hóa quá mức, mà vẫn giữ được sự đời thường, thậm chí có phần đáng thương khi xuất phát từ mặc cảm nghèo khó và khát vọng đổi đời. Sự tiết chế trong cách thể hiện giúp Ngân Hòa tạo nên một nhân vật vừa gây bức xúc, vừa khiến người xem phải suy nghĩ về ranh giới mong manh giữa hoàn cảnh và lựa chọn cá nhân.
Đáng chú ý, phản ứng trái chiều từ khán giả cũng phần nào "lan" sang nữ diễn viên ngoài đời. Ngân Hòa chia sẻ rằng khi đóng vai chính diện, cô được khen ngợi về ngoại hình và sự dễ thương, nhưng khi chuyển sang vai phản diện, cô lại nhận về những lời chê bai, thậm chí công kích ngoại hình. Điều này phản ánh rõ một thực tế quen thuộc: ranh giới giữa nhân vật và diễn viên đôi khi bị xóa nhòa bởi cảm xúc của người xem.
Sau thời gian tạm dừng hoạt động vì bệnh nặng, diễn viên Ngân Hòa thử thách bản thân với một nhân vật gai góc, nhiều áp lực dư luận, thay vì những hình tượng dễ được yêu thích như ở vài phim trước đây. Đây cũng là bước đi giúp nữ diễn viên trẻ khẳng định khả năng hóa thân vào những vai diễn có chiều sâu tâm lý.
